হ্যালো বন্ধুরা, আমি হলাম কনক। এই গল্পটা আমি আর আমার প্রেমিকার গল্প। আমার ৩২ বছর বয়সী প্রেমিকা, আমার ভালোবাসার গল্প। গল্পতে তোমরা পড়বে যে ভালোবাসার কোনো বয়স হয় না। আমার প্রেমিকা, আমার মনের মানুষের নাম হচ্ছে সুইটি। সুইটি আমাদের বাড়িওয়ালি, আমরা সুইটিরর ভাড়াটে। সুইটি একাই থাকে, সন্তান সন্ততি কেউ নেই। স্বামীর সঙ্গে ডিভোর্স হয়ে গেছে ১২ বছর হল। সুইটির কমলালেবুর কোয়ার মতো রসালো ঠোঁট, পটল চেরা চোখ, ৩৬" দুধ ২৮" কোমর আর ৩৬" গাঁড় দেখে কেউ বলবে না যে ওর ৩২ বছর বয়স, কারণ ও নিজেকে মেইনটেন করে রাখত, রোজ সকালবেলা যোগব্যায়াম করত, আকর্ষণীয় কাপড় পড়ত, নিজেকে পরিস্কার পরিচ্ছন্ন রাখত। আরো বিস্তারিত গল্পের মধ্যে দেব।
আমার নাম তো আগেই বলেছি কনক, আমি খুবই হ্যান্ডসাম আর বলিষ্ঠ চেহারার ছেলে। তেমনই ফর্সা, রোজ জিম করি। আমার বয়স ২০, সদ্য যৌবনে পা দেওয়ার কারণে বিপরীত লিঙ্গের প্রতি আকর্ষণ ছিল প্রচুর আর আমার সমবয়সি মেয়েদের বদলে মাঝবয়সি হস্তিনীমার্কা ডবকা মাগীদের পছন্দ হয় (এর কারণ আমার মা)। আমার বাঁড়ার সাইজ ৮" লম্বা আর ২.৫" মোটা।
এবার আসল গল্পে আসি.....
সুইটির সাথে আমাদর পরিবারের খুব ভালো সম্পর্ক ছিল, আমাদেরকে ভাড়াটে বলে কখনো মনে করত না। আমি সুইটিকে কাকী বলে ডাকতাম আর গল্পতে কাকী বলেই সম্বোধন করব, তোমরা বুঝে নিও। আমাদের পরিবারে আমি, মা (মীরা, বয়স ৩৭, গতর ৩৮" দুধ, ৩২" কোমর, ৩৬" গাঁড়) আর বাবা (সুজিত যদিও পরে জেনেছিলাম এটা আমার জন্মদাতা বাবা নয়, মায়ের প্রেমিক ছিল) তিনজন। আমরা কাকীকে বাড়িওয়ালা নয় আমাদের পরিবারের সদস্য বলে মনে করতাম আর কাকীও আমাদের ভাড়াটে নয় আপনজন বলেই মনে করত। তো প্রায়ই এরকম হত যে কাকীর জন্য মা রান্না করত, আমরা একসঙ্গেই খেতাম।
**(ও হ্যাঁ এখানে একটা কথা বলে দেওয়া দরকার এই বাড়িটা কাকীর বাবার বাড়ি মারা যাওয়ার আগে একমাত্র মেয়ে কাকীর নামে করে দিয়ে গেছে, এটা ছাড়াও শহরে আরো ১২ টা বাড়ি আছে কাকীর যেগুলো থেকে প্রতি মাসে মোট ১ লাখ টাকার উপর ভাড়া বাবদ আয় হয় কাকীর আর এই সম্পত্তি নিয়েই কাকুর সঙ্গে কাকী ঝগড়া ফলস্বরূপ বিবাহবিচ্ছেদ)।
যাই হোক মূল প্রসঙ্গে আসি,
তো প্রায়দিনই কাকী আমাদের সঙ্গে খেত নাহলে আবার কাকীকে একা রান্না করে খেতে হত। আবার কখনো কখনো কাকী আমাদের সবাইকে রান্না করে খাওয়াতো, অস্বীকার করবনা কাকীর রান্নার হাত ছিল অসাধারণ, আমার মায়ের থেকেও ভালো রাঁধতো। আমার তো কাকীর আঙুল চুষে চেটে খেয়ে নিতে ইচ্ছা করত। সত্যি বলতে কী কাকীর রসালো দেহ দেখে তো বটেই, এই রান্নার হাত দেখেই আমি কাকীর প্রেমে পড়ে যাই।
কাকী আর আমার মধ্যে একটা গাঢ় বন্ধুত্বের সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল আমরা একে অপরকে খুব বিশ্বাস করতাম, যে কারণে কাকী তার মনের সব কথা আমাকে বলত। একবার এলাকাতে খুব চোরের উপদ্রব বেড়ে যাওয়াতে কাকী দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল, আমাকে বলল কী করি বলোতো কনক! আমি তো একা দোতলায় থাকি তোমরা থাকো এতলায়। আমার খুব ভয় করে কখন কে কোথা থেকে আমার ঘরে এসে ঢুকে পড়বে, সাহায্যের জন্য তোমাদেরকে ডাকার সুযোগও হয়তো পাবনা। আমি হালকা করেই কথাটা তুললাম, যদিও ভাবিনি কাকী এতে সাড়া দেবে বললাম আচ্ছা কাকী, আমি যদি রাত্রিবেলা করে তোমার ঘরে শুই............কাকীও মনে হয় এটাই চাইছিল মনে মনে আমার বলার সঙ্গে সঙ্গেই বলল তাহলে চলো তোমার মায়ের সঙ্গে আলোচনা করি এই বিষয়, বলে দেখি তোমার মা রাজি হয় কিনা! এই বলে নীচে আমাদের ঘরে এলাম আমরা দুজনে।
মা - আরে সুইটি যে, এস এস..
কাকী - মীরাদি কি রান্না করছ নাকি!
মা - হ্যাঁ, রান্না করছি বসো।
কাকী - আসলে মীরাদি একটা কথা ছিল তোমার সঙ্গে....
মা - হ্যাঁ বলো না, কী হয়েছে?
কাকী - কদিন ধরে দেখছই তো যে আমাদের এলাকায় কি হচ্ছে, রোজই প্রায় চুরি হচ্ছে। আমি তো সবসই আতঙ্কে আছি কখন কি হয়ে যায়। দোতলায় একা থাকি, হঠাৎ করে কেউ যদি পাইপ বেয়ে দোতলায় আমার ঘরে ঢুকে পড়ে, তোমাদের তো ডাকার সুযোগটাও পাব না। তাই বলছিলাম কি, যদি কনক আমার সঙ্গে উপরের ঘরে শুত, মানে যে কটা দিন এই চোরের উৎপাত বন্ধ না হয় তোমার কি কোনো আপত্তি আছে?
মা - না না, আপত্তি কেন করব। আজ ৫ বছর হল তোমার বাড়িতে আছি, সেই ১৫ বছর বয়স থেকে কনককে তুমি দেখছ। এখন তো তোমার সঙ্গে খাতির ওর, সবসময়ই তোমার ঘরে পড়ে থাকে। রাতেও না হয় থাকল তোমার ঘরে, কোনো অসুবিধা নেই।
কাকী - ওঃ মীরা দি, তোমাকে যে কী বলে ধন্যবাদ জানাব বুঝতে পারছি না। আমার সমস্ত টেনশন দূর করে দিলে তুমি।
মা - না না, তোমার জন্য তো এইটুকু আমি করতেই পারি। তবে হ্যাঁ আমারও একটা শর্ত আছে সুইটি....
কাকী - কী শর্ত?
মা - এখন থেকে তোমাকে হাত পুড়িয়ে আর রান্না করতে হবে না, আমিই তোমার জন্য রান্না করব। তবে মাঝে মধ্যে আমরা সবাই মিলে তোমার হাতের রান্না খাব কেমন!
এটা শুনে কাকীতো আনন্দে মাকে জড়িয়ে ধরল।
সেদিন থেকে রোজ রাতে আমি কাকীর ঘরে কাকীর সঙ্গে এক বিছানায় শুতে লাগলাম।
পরের দিন সকালে ঘুম থেকে উঠে কাকী আমার জন্য চা বানাতে গেল, আমি বললাম মা কি শর্ত দিয়েছে মনে আছে তো নাকি ভুলে গিয়েছ কাকী?
কাকী বলল না না শর্তের কথা ভুলিনি, তবে আমার অনুরোধ রেখে তুমি যে রোজ রাতে আমার কাছে শোবে তার জন্যই এই সামান্য সেবা। এটা কিন্তু তুমি না করবে না কনক, রোজ সকালে আমি তোমাকে চা করে খাওয়াবো আর তুমি খাবে। আমিও আর না করতে পারলাম না সুন্দরী, সেক্সি, হট কাকীর অনুরোধে। একটু পরে কাকী যখন চা দিতে এল তখন আমি খাটে বসে ছিলাম, ফলে কাকী একটু সামনের দিকে ঝুঁকে চায়ের কাপ প্লেটটা আমার হাতে দিল। তো তখন কাকীর শাড়ির আঁচল পড়ে গেল আর ব্লাউজের ভিতর থেকে দুধের খাঁজ অনেকটাই দেখা গেল, উফফ কী সুন্দর পাহাড়ী খাদের মতো গভীর খাঁজ। আমি তো কোনমতেই চোখ সরাতে পারলাম না কাকীর মাই থেকে।
কিন্তু আমি একটা জিনিষ নোটিশ করলাম যে, কাকী যেন ইচ্ছা করেই একটু বেশিক্ষণ ওইভাবে ঝুঁকে রইল, তারপর ওহঃ সরি! বলে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আঁচল ঠিক করল। আর আমি ভালো করে লক্ষ করলাম যে কাকীর রসালো দেহের ভাঁজ পরিস্কার দেখা যাচ্ছে, মাই দুটো যেন মাউন্ট এভারেস্টের মতো উঁচু হয়ে রয়েছে।
যাই হোক তা খেয়ে আমি একতলায় আমাদের ঘরে চলে এলাম। আজ ছিল ছুটির দিন, তারপর শুনলাম আজকে আমাদের সবার রান্না সুইটি কাকী করবে, শুনে তো আমি মহাখুশি। কাকীকে সাহায্য করার ছলে একটু কাকীর শরীরের কাছাকাছি থাকতে পারব। তো সেই মতো কাকী কিচেনে রান্নার করছিল আর আমি কাকীকে সাহায্য করতে লাগলাম আর থেকে থেকে কাকীর গায়ে গা লাগিয়ে কাকীর দেহের উষ্ণতা নিতে লাগলাম। রান্না হয়ে গেলে আমি হলঘরে এসে বসলাম আর কাকীকে দেখলাম যে পুরো ঘেমে চান হয়ে গেছে, শাড়ি ব্লাউজ শরীরের সাথে লেপ্টে গিয়েছে, শরীরের প্রতিটা অঙ্গের ভাঁজ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, এমনকি মাইয়ের বোঁটা দুটো পর্যন্ত বোঝা যাচ্ছে। কাকী বাথরুমে ফ্রেশ হতে চলে গেল।
কাকী ফ্রেশ হয়ে রুমে গিয়ে কাপড় বদলে এল, আমি তো দেখে পুরো হাঁ হয়ে গেলাম, ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে দেখতে থাকলাম কাকীকে। কাকী একটা টাইট লাল ব্লাউজ পড়েছে যার পিঠটা পুরো খোলা, শুধু একটা ফিতে পিঠের নীচের দিকে হুক দিয়ে আঁটকানো রয়েছে আর ব্লাউজ ফেটে দুধ দুটো বেরিয়ে আসতে চাইছে আর। সেই সঙ্গে ট্রান্সপারেন্ট শাড়ি যার ভেতর থেকে কাকীর রসালো পেটি, দুধের খাঁজ সব বোঝা যাচ্ছে। একদম অপরূপ সুন্দরী আর কামের দেবী লাগছে।
খাওয়ার এখনো দেরি আছে দেখে কাকী আমার পাশে এসে বসল তারপর জিজ্ঞেস করল
কাকী - আচ্ছা কনক তোমার পড়াশুনা কেমন চলছে?
আমি - মোটামুটি চলছে, কিন্তু আমার পড়াশুনা তে ঠিক মন বসে না।
কাকী - এরকম বলোনা কনক, পড়াশুনা না করলে জীবনে উন্নতি করবে কী করে, আর উন্নতি না করলে ভালো মেয়ে পাবেনা বিয়ের জন্য।
আমি - কিন্তু কাকী আমার যে মন কিছুতেই বসে না, আমি তো তাই মনে দিয়ে পড়াশুনা করতে, কিন্তু কিছুতেই মন বসে না। খালি অন্য সব বিষয়ে মন চলে যায়।
কাকী - কোন বিষয় মন চলে যায় তোমার?
আমি - সব বিষয়তে।
কাকী - কাকী একটু হেসে বলল, কী কোনো মেয়ের প্রতি নজর পড়েছে বুঝি! অবশ্য তুমি যা হ্যান্ডসাম তাতে তো তোমার কলেজের সব মেয়েই তোমার প্রতি পাগল হয়ে যাওয়ার কথা। আর তুমিও তাদের মধ্যে কাউকে মন দিয়ে ফেলেছ তাই তো।
আমি - আরে না গো কাকী, কলেজে আমার কোনো প্রেমিকা নেই।
কাকী - যাঃ কী বলছ, আমি মোটেও বিশ্বাস করিনা। তোমার মতো এমন একটা হ্যান্ডসাম সুপুরুষের কোনো প্রেমিকা নেই এটা আমি মানতে পারলাম না।
আমি - সত্যি বলছি গো কাকী আমার কোনো প্রেমিকা নেই।
কাকী - কী বলছ তুমি, তোমার জন্য তো যে কেউ পাগল হয়ে যাবে। এই, সত্যি করে বলোনা গো তোমার কোনো প্রেমিকা নেই।
আমি - না গো কাকী নেই। আসলে আমি কাউকে পাত্তা দিইনা। আমার পছন্দ একটু অন্য ধরনের।
কাকী - কিরকম পছন্দ তোমার?
আমি - এই একটু বয়স্ক মিল্ফ টাইপ মহিলা, যেমন তোমার মতো বা আমার মায়ের মতো। মানে যারা পরিপক্ক, ইয়ং মেয়েদের মতো ফাজিল নয়।
কাকী - হুমম, বুঝলাম। এইসময় হঠাৎ কাকী আমার সরে এসে একদম গা ঘেষে বসে বলল তা আমাকে তোমার কেমন লাগে?
আমি তো কি বলব কিছু বুঝে উঠতে পারলাম না, বুকের ভিতরে ধুকপুক শুরু হয়ে গেল, ঘন ঘন নিশ্বাস ফেলতে লাগলাম এবং আমার অজান্তেই কখন যে আমার একটা হাত কাকীর থাইতে চলে গেল জানিনা।
উফফফ কি নরম থাই, আমার খুব ভালো লাগতে লাগল, আমি ২-৩ বার কাকীর থাইটা হাত দিয়ে ডলে দিলাম। এমন সময় সিঁড়িতে মা বাবার আসার আওয়াজ পেয়ে কাকী আর আমি ছিটকে সরে গেলাম।
খাওয়া দাওয়ার পর দুপুরবেলা একতলায় শুয়ে শুয়ে তখনকার কথা ভাবছিলাম। এখনো যেন একটা ঘোরের মধ্যে রয়েছি আমি, কিছুতেই ভুলতে পারছিনা কাকীর ওই গরম থাইটাকে।
চোখের উপর কাকীর ওই শাড়ি পড়া রূপটা ভেসে উঠছে বারবার। কাকীর ওই নধর রসালো দেহ, দেহের প্রতিটা ভাঁজে...
ভাবতে ভাবতে কখন যে হাত প্যান্টের ভিতর চলে গেল গিয়ে ধোনটাকে রগড়াতে লাগলাম বুঝতেই পারিনি। তারপর কাকীর কথা ভাবতে ভাবতে খেঁচতে শুরু করে দিলাম এবং একগাদা মাল ফেলে শান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।
ঘুম থেকে উঠে দেখি কাকী নীচে এসে মা বাবার সঙ্গে গল্প করছে। কাকী দুপুরের সেই শাড়ি ব্লাউজ পড়ে আছে এখনো। কাকী মা বাবার সঙ্গে গল্প করছে আর আমার দিকে তাকিয়ে মুচকি মুচকি হাসছে।
সে রাতে আর তেমন কিছু হল না, সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখি কাকী কিচেনে ফ্রিজ খুলে কিছু একটা করছে। আমি গিয়ে বললাম কাকী জল খাব।
কাকী বলল আমি কফির প্যাকেটটা খুঁজে পাচ্ছিনা তুমি প্লিজ জল নিয়ে নাও।
আমি ফ্রিজে জলের বোতল নিতে গিয়ে হঠাৎই একটা হাত কাকীর দুধে ঘষে গেল। আমি সরি বলতে গেলাম দেখি কাকী আমার দিকে চেয়ে একটা লাজুক হাসি দিল।
আমি হতবাক হয়ে গেলাম, ভাবলাম আমি যা দেখলাম এটা কি সত্যি, নাকি স্বপ্ন! আমি প্রায় ২-৩ মিনিট বোতল হাতে দাঁড়িয়ে রইলাম তারপর কাকী আমাকে ছুঁয়ে বলল কী হয়েছে তোমার, এমন ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গেলে কেন। আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম দেখি মা দোতলায় উঠে এসেছে।
মাকে দেখে কাকী বলে উঠল সুপ্রভাত মীরাদি।
মা - হুম সুপ্রভাত সুইটি।
আমি কাকীর ব্যাপারে ভাবছিলাম কি মা বলে উঠল, কনক তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে নে, কলেজে যেতে হবে তো কটা বাজে দেখেছিস?
আমিও তাড়াতাড়ি দাঁত মেজে চান পায়খানা করে কাকীর হাতের মিষ্টি কফি খেয়ে কলেজে চলে গেলাম।
আমার মর্নিং কলেজ ছিল, কলেজ থেকে ফিরে ফ্রেশ হয়ে দোতলায় চলে গেলাম, গিয়ে কাকীকে খুঁজতে লাগলাম কিন্তু কোথাও দেখতে পেলাম না। তখনই কাকীকে দেখলাম বাথরুম থেকে বেরোচ্ছে ভিজে চুলে গায়ে তোয়ালে পেঁচিয়ে। কাকী আমাকে দেখে বসতে বলে ঘরে ঢুকে গেল।
কাকীর নধর দেহটা শুধু তোয়ালে পেঁচানো অবস্থায় অসাধারণ কামুক লাগছিল। আমি মাথায় শয়তান ভর করলো, আমি কাকীর বেডরুমের কি হোল দিয়ে কাকীকে কাপড় পড়তে দেখতে চাইলাম কিন্তু দরজার কাছে গিয়ে অবাক হয়ে দেখলাম দরজা শুধু ভেজানো রয়েছে এবং আমি হালকা ফাঁক করে পর্দার আড়াল থেকে দেখতে লাগলাম। আমি খুবই রোমাঞ্চিত হয়ে ছিলাম কারণ আমার ২০ বছরের জীবনে আমি কখনো মাকে ছাড়া (তাও সেটা সম্পূর্ণ ল্যাংটো নয়) অন্য নারীকে ল্যাংটো দেখিনি। হ্যাঁ চটি বইতে বা পর্ণছবিতে চোদাচুদি দেখেছি ওই পর্যন্তই।
আমি তৎক্ষণাৎ দোতলার প্রধান দরজাটা বন্ধ করে দিলাম যাতে মা চলে আসতে না পারে আর কাকীর দরজার ফাঁকে চোখ রাখলাম।
তারপর আমি যা দেখলাম, তার স্বর্গের থেকে কম কিছু না। দেখলাম কাকী আমার দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে আছে। কাকী গা থেকে তোয়ালে খুলে পায়ের সামনে মেঝেতে ফেলে দিল, উফফ কী ফর্সা নাদুসনুদুস গোল গোল নিটোল মাই কাকীর আর তেমনই কিসমিসের মতো কালো দুটো বোঁটা। ধবধবে ফর্সা পেটি নিখুঁত করে কামানো গোলাপী গুদ। উফফফ দেখেই শরীরে একটা কারেন্ট বয়ে গেল আমার, ঝাঁকুনি দিয়ে উঠলাম। তারপরই খেয়াল করলাম অতিরিক্ত উত্তেজনার কারণে আমার মাল বেরিয়ে প্যান্ট ভিজে গেছে। আমি তবুও দাঁড়িয়ে কাকীকে দেখতে থাকলাম। এরপর কাকী একটা সরু ফিতেওয়ালা নেটের লাল ব্রা পড়ল আর শুধু গুলের ফুটো ঢাকা দেওয়া একটা নেটের প্যান্টি পড়ল। যার পিছন দিকটা শুধু একটা ফিতের মতো যেটা পোঁদের খাঁজে পুরোটা ঢুকে গেল। তারপর কাকী একটা পিঠখোলা টাইট হাতকাটা লাল ব্লাউজ পড়ল। যার হাতাটা কাঁধের কাছে এসেই শেষ হয়ে গেছে আর ডান কাঁধ থেকে বাম কাঁধ বরাবর একটা সরু ফিতে রয়েছে টান করার জন্য। এরপর কাকী শাড়ি আর সায়া নেওয়ার জন্য পিছন ঘুরে আলমারির দিকে ঝুঁকতেই আমি শিহরিত হয়ে গেলাম কাকীর গোল তানপুরার মতো পাছাটা দেখে। পিছন দিকে প্যান্টির শুধু ইলাস্টিকটাই দেখা যাচ্ছে কোমরের কাছে, প্যান্টির বাকি অংশটা পোঁদের খাঁজে ঢুকে থাকায় দেখা যাচ্ছে না। আমি আর থাকতে না পেরে আমার বাঁড়া হাতাতে লাগলাম। এরপর কাকী একটা লাল সায়া আর খুব সুন্দর দেখে লাল শাড়ি বের করে পড়তে লাগল। কাকীর কাপড় পড়া হয়ে গেলে আমি দৌড়ে হলঘরে এসে সোফায় বসে পড়লাম।
মিনিটখানেকের মধ্যেই কাকী দরজা খুলে বেরিয়ে এসে আমায় বলল একটু বসো আমি তোয়ালেটা মেলে দিয়ে আসছি ছাদে।
একটু পড়ে কাকী ছাদ থেকে নেমে আমার পাশে বসে বলল আজ এত তাড়াতাড়ি চলে এলে কলেজ থেকে?
আমি বললাম - হ্যাঁ, চলে এলাম তোমার জন্য।
কাকী - বাবা, খুব ফাজিল হয়েছ তুমি, ফ্লার্ট করছে আমার সঙ্গে?
আমি। - নাগো কাকী সত্যি।
কাকী - ধ্যাৎ কী যে বলো।
আমি - কাকী একটা কথা বলব।
কাকী - হুঁ বলো।
আমি - আজ তোমাকে এই শাড়িতে অসাধারণ সুন্দর লাগছে। একদম স্বর্গের অপ্সরা।
কাকী আমার দিকে রহস্যময় চাহনী তাকিয়ে এক লাস্যময়ী হাসিতে বলল থ্যাঙ্ক ইউ মাই ডিয়ার। কিন্তু এই সৌন্দর্য্য, রূপ, যৌবন নিয়ে কী আর করব, আমার সৌন্দর্য্যের কদর বা যৌবন উপভোগ করার জন্যতো কেউ নেই।
আমি - আরে কাকী এরকম বোলোনা, কে বলেছে কেউ নেই? তোমার সৌন্দর্য্যের, রূপের মোহে ভেসে যাওয়ার জন্য অনেকেই আছে তোমার যৌবন উপভোগ করার জন্য কেউ না কেউ ঠিক আছে। একটু চারদিকে তাকিয়ে দেখ ঠিক দূখতে পাবে। এই দেখ না তোমার এই রূপসূধা উপভোগ করব বলেই আজ তাড়াতাড়ি কলেজ থেকে চলে এলাম। আর তুম বলছ কেউ নেই।
কাকী - ধ্যাত অসভ্য, আমার লজ্জা করে না বুঝি খালি বানিয়ে বানিয়ে কথা বলে আমার সঙ্গে ফ্লার্ট করছ।
আমি কিছু বলতে যাব তার আগেই কাকী বলল অনেক হয়েছে চলো মা খেতে ডাকছে নীচে।